All ideas

Translation destory some wordpress block editor code

this happened twice in two try. The translation destroy block code looks like. Here is code English (before translation) ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Sakura shrimp, a rare and delicate seafood, is a true gem of Japan’s Suruga Bay. Known for its unique flavor and vibrant pink color, it plays an important role in local cuisine and culture. In this article, we'll explore everything from the fascinating history of sakura ebi fishing to how it's prepared and enjoyed today. If you're curious to learn more about this special delicacy and why it's a must-try when visiting Japan, read on! What is Sakura Shrimp? Sakura shrimp or sakura ebi are small, about 40mm long, but they are a nutritious and flavorful food. Fishermen catch these precious shrimp only in Suruga Bay, Shizuoka Prefecture, Japan. They fish for them only from April to May and November to December. The shrimp appear transparent in the sea, but turn pink when fishermen catch them, hence the name "sakura shrimp". About Sakura Shrimp Fishing Sakura ebi live in the deep sea during the day at depths of about 300 meters, but rise to around 20 to 60 meters at night. Taking advantage of this habit, fishermen catch them at night using two boats. Once caught in the nets, the shrimp are sucked up with large hoses and placed into containers. When the boats return to port, workers unload the containers full of sakura ebi and store them in refrigerators until the auction the next morning. Sakura shrimp arrive at only two ports in Japan: Yui Port and Oigawa Port. References: Furugori Store Where do Sakura shrimp be caught? Sakura shrimp, known as the jewel of Suruga Bay, is a rare delicacy that is almost exclusively caught in Suruga Bay, Japan. While they could technically be found elsewhere, Shizuoka Prefecture is the only place in Japan with a fishing license to catch them. The fishing seasons are from mid-March to early June in spring and from late October to late December in autumn, with no fishing allowed outside these periods to protect the shrimp. Although sakura ebi live in other areas, only Shizuoka has licenses for fishing them, with just 60 licensed boats in the Yui, Kambara, and Oigawa regions. The best times to enjoy fresh Sakura ebi are during their peak seasons, now and in May. Sakura Shrimp Origin Sakura shrimp fishing began in Imajuku, now Yui Town, Shizuoka Prefecture, in 1894. Fishermen Mochizuki Heishichi and Watanabe Chubei went out for their usual nighttime fishing for horse mackerel but forgot to bring the floating barrels (called "kanta") that keep their nets afloat. With no choice but to fish without them, their net sank deeper than usual. When they pulled it up, they were surprised to find about 150 kg of sakura ebi. This accidental discovery revealed that fishing deeper allowed for a large catch of sakura ebi, leading to the development of a specific method to catch them. This technique turned sakura ebi fishing into a thriving industry in Suruga Bay, making it a specialty of Shizuoka Prefecture. Sakura Shrimp Tempura Recipe Ingredients of Sakura Shrimp Tempura Sakura Shrimp Tempura Ingredients for 2 personsMeasurementsOnion 75gGreen onion30gBoiled Sakura shrimp/ebi50gSalt1.5gCake flour50gWater60gSalad oil15-30g How to make Sakura Shrimp Tempura? STEPPrepare the Ingredients Slice the onion thinly and chop the green onions into small pieces. Place the chopped onions, green onions, shrimp, salt, and flour into a bowl. Then, mix everything well. STEPMake the Batter Gradually add water to the mixture, little by little, while stirring until the batter is well combined. If the batter is too thick, add more water; if it is too thin, add more flour while watching the consistency. Once mixed, divide the batter into 4 equal portions. STEPFry the Kakiage Pour salad oil into a frying pan to a depth of about 5 mm. Heat the oil to a medium temperature (170-180°C). Spread two portions of the batter evenly into the pan and fry. When the bottom side turns golden brown, flip it over. Reduce the heat and continue frying for about 2 minutes. You can also coat the kakiage in the sauce and place it on rice to make a kakiage rice bowl. Recommended Restaurant Kurasawaya (くらさわや) Located on a hill along the old Tokaido road, Kurasawaya is a famous restaurant serving sakura shrimp dishes, with a view of Mt. Fuji and the Izu Peninsula across Suruga Bay from the windows. Many people outside the prefecture visit this restaurant to enjoy sakura shrimp dishes, from raw sakura ebi to fried sakura ebi, sakura ebi tempura, and sakura ebi rice. The thinly battered kakiage (fried tempura) has a particularly crispy texture and is exquisite. Address: 69-1 Yuihigashikurasawa, Shimizu Ward, Shizuoka, 421-3114, JapanPhone number: 054-375-2454Hours open: 11 AM–2 PM, 5–7 PMWebsite: http://www.sakuraebi.org/ Gohan ya sakura (ごはん屋さくら) This charming restaurant offers fresh sakura shrimp, a delicacy from Yui in Suruga Bay, at reasonable prices. The menu is varied, with sakura shrimp prepared in various ways, including raw, boiled, fried as kakiage, and simmered in soy sauce as tsukudani. In addition to shrimp, the restaurant serves a wide variety of Shizuoka's seafood, including tuna from Shimizu.A particular favorite among customers is the "Sakura Shrimp Set Meal," which includes raw and cooked sakura shrimp, kakiage, tsukudani, and a clear soup with aosa seaweed. The restaurant's interior is spacious and inviting, with both table seating and traditional tatami areas, creating a homey atmosphere perfect for casual dining with family and friends.This establishment truly captures the essence of Shizuoka's coastal cuisine, allowing guests to fully enjoy the local flavors and seafood bounty of the region. Whether you're an aficionado of sakura shrimp or simply want to experience authentic local cuisine, this restaurant offers a delightful taste of Shizuoka's seafood delicacies. Address: 1027-8 Yuiimajuku, Shimizu-ku, Shizuoka-shi, Shizuoka PrefecturePhone number: 054-376-0101Hours open: Weekdays: 11:00 AM - 4:00 PM (Last Order 3:30 PM) Weekends and Holidays: 10:30 AM - 6:00 PM (Last Order 5:30 PM) Closed: Every TuesdayWebsite: Gohan-ya Sakura Official Website <iframe src="https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d242.62794060272878!2d138.5525303167799!3d35.0967352810309!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x601a2d5d15c4bed1%3A0x938529af7dad4417!2z44GU44Gv44KT5bGL44GV44GP44KJ!5e0!3m2!1sja!2sjp!4v1729227193167!5m2!1sja!2sjp" width="100%" height="450" style="border:0;" allowfullscreen="" loading="lazy" referrerpolicy="no-referrer-when-downgrade"></iframe> Summary We hope this article has helped you understand more about sakura shrimp and its unique place in Japanese cuisine. With its delicate flavor and deep connection to Suruga Bay, sakura ebi is a must-try dish that captures the essence of local seafood. If you ever visit Japan, we highly encourage you to experience this special delicacy for yourself. It’s a taste you won’t want to miss! You can also try out other Japanese cuisines similar to this dish, we recommend some dish below! Spanish (after translated)------------------------------------------------------------------------------------------------------- La gamba sakura, un marisco raro y delicado, es una verdadera joya de la Bahía de Suruga en Japón. Conocida por su sabor único y su vibrante color rosa, desempeña un papel importante en la cocina y cultura local. En este artículo, exploraremos todo, desde la fascinante historia de la pesca de sakura ebi hasta cómo se prepara y disfruta hoy en día. Si tienes curiosidad por saber más sobre esta delicia especial y por qué es una visita obligada cuando visitas Japón, ¡sigue leyendo! ¿Qué es la gamba Sakura? La gamba sakura o sakura ebi son pequeñas, miden unos 40 mm de largo, pero son un alimento nutritivo y lleno de sabor. Los pescadores capturan estas preciosas gambas solo en la Bahía de Suruga, Prefectura de Shizuoka, Japón. Las pescan solo de abril a mayo y de noviembre a diciembre. Las gambas aparecen transparentes en el mar, pero se vuelven rosas cuando los pescadores las atrapan, de ahí el nombre de "gamba sakura". Sobre la pesca de la gamba Sakura La sakura ebi vive en el mar profundo durante el día a profundidades de unos 300 metros, pero sube a aproximadamente 20 a 60 metros por la noche. Aprovechando este hábito, los pescadores las capturan por la noche con dos barcos. Una vez atrapadas en las redes, las gambas se succionan con grandes mangueras y se colocan en contenedores. Cuando los barcos regresan al puerto, los trabajadores descargan los contenedores llenos de sakura ebi y los almacenan en refrigeradores hasta la subasta de la mañana siguiente. Las gambas sakura llegan solo a dos puertos en Japón: el Puerto de Yui y el Puerto de Oigawa. References: Furugori Store ¿Dónde se capturan las gambas Sakura? La gamba sakura, conocida como la joya de la Bahía de Suruga, es una delicia rara que se captura casi exclusivamente en la Bahía de Suruga, Japón. Aunque técnicamente podrían encontrarse en otros lugares, la Prefectura de Shizuoka es el único lugar en Japón con una licencia de pesca para capturarlas. Las temporadas de pesca son desde mediados de marzo hasta principios de junio en primavera y desde finales de octubre hasta finales de diciembre en otoño, sin pesca permitida fuera de estos periodos para proteger las gambas. Aunque el sakura ebi vive en otras áreas, solo Shizuoka tiene licencias para pescarlos, con solo 60 barcos con licencia en las regiones de Yui, Kambara y Oigawa. Los mejores momentos para disfrutar del Sakura ebi fresco son durante sus temporadas altas, ahora y en mayo. Origen del Camarón Sakura La pesca del camarón sakura comenzó en Imajuku, ahora Yui Town, Prefectura de Shizuoka, en 1894. Los pescadores Mochizuki Heishichi y Watanabe Chubei salieron a pescar caballa por la noche como de costumbre, pero olvidaron llevar los barriles flotantes (llamados "kanta") que mantienen sus redes a flote. Sin otra opción más que pescar sin ellos, su red se hundió más de lo habitual. Cuando la sacaron, se sorprendieron al encontrar alrededor de 150 kg de sakura ebi. Este descubrimiento accidental reveló que pescar más profundo permitía una gran captura de sakura ebi, lo que llevó al desarrollo de un método específico para capturarlos. Esta técnica convirtió la pesca de sakura ebi en una industria próspera en la Bahía de Suruga, convirtiéndola en una especialidad de la Prefectura de Shizuoka. Receta de Tempura de Camarones Sakura Ingredientes de Tempura de Camarones Sakura Ingredientes de Tempura de Camarones Sakura para 2 personasMedidasOnion 75gGreen onion30gBoiled Sakura shrimp/ebi50gSalt1.5gCake flour50gWater60gSalad oil15-30g ¿Cómo hacer Tempura de Camarones Sakura? STEPPrepare los Ingredientes Corte la cebolla en rodajas finas y pique las cebollas verdes en trozos pequeños. Coloque las cebollas picadas, cebollas verdes, camarones, sal y harina en un tazón. Luego, mezcle todo bien. STEPPrepare la Masa Agregue gradualmente agua a la mezcla, poco a poco, mientras revuelve hasta que la masa esté bien combinada. Si la masa es demasiado espesa, agregue más agua; si es demasiado líquida, agregue más harina mientras observa la consistencia. Una vez mezclado, divida la masa en 4 porciones iguales. Restaurante Recomendado Kurasawaya (くらさわや) Ubicado en una colina a lo largo del antiguo camino Tokaido, Kurasawaya es un famoso restaurante que sirve platos de camarón sakura, con vista al Monte Fuji y la Península de Izu a través de la Bahía de Suruga desde las ventanas. Muchas personas de fuera de la prefectura visitan este restaurante para disfrutar de platos de camarón sakura, desde sakura ebi crudo hasta sakura ebi frito, tempura de sakura ebi y arroz con sakura ebi. El kakiage finamente rebozado (tempura frita) tiene una textura particularmente crujiente y es exquisito. Dirección: 69-1 Yuihigashikurasawa, Shimizu Ward, Shizuoka, 421-3114, JapanNúmero de teléfono: 054-375-2454Horario de apertura: 11 AM–2 PM, 5–7 PMSitio web: http://www.sakuraebi.org/ Gohan ya sakura (ごはん屋さくら) Este encantador restaurante ofrece camarones sakura frescos, una delicia de Yui en la Bahía de Suruga, a precios razonables. El menú es variado, con camarones sakura preparados de diversas formas, incluyendo crudos, hervidos, fritos como kakiage y cocidos a fuego lento en salsa de soja como tsukudani. Además de los camarones, el restaurante ofrece una amplia variedad de mariscos de Shizuoka, incluyendo el atún de Shimizu.Un favorito en particular entre los clientes es el "Menú de Camarones Sakura", que incluye camarones sakura crudos y cocidos, kakiage, tsukudani y una sopa clara con alga aosa. El interior del restaurante es espacioso y acogedor, con asientos de mesa y áreas tradicionales de tatami, creando un ambiente hogareño perfecto para cenar de manera informal con la familia y amigos.Este establecimiento realmente captura la esencia de la cocina costera de Shizuoka, permitiendo a los huéspedes disfrutar plenamente de los sabores locales y la abundancia de mariscos de la región. Ya sea que seas un aficionado de las gambas sakura o simplemente quieras experimentar la cocina local auténtica, este restaurante ofrece un delicioso sabor de las delicias de mariscos de Shizuoka. Dirección: 1027-8 Yuiimajuku, Shimizu-ku, Shizuoka-shi, Shizuoka PrefectureNúmero de teléfono: 054-376-0101Horario de apertura: Días laborables: 11:00 AM - 4:00 PM (Último pedido 3:30 PM)Fines de semana y festivos: 10:30 AM - 6:00 PM (Último pedido 5:30 PM)Cerrado: Todos los martesSitio web: Sitio web oficial de Gohan-ya Sakura <iframe src="https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d242.62794060272878!2d138.5525303167799!3d35.0967352810309!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x601a2d5d15c4bed1%3A0x938529af7dad4417!2z44GU44Gv44KT5bGL44GV44GP44KJ!5e0!3m2!1sja!2sjp!4v1729227193167!5m2!1sja!2sjp" width="100%" height="450" style="border:0;" allowfullscreen="" loading="lazy" referrerpolicy="no-referrer-when-downgrade"></iframe> Resumen Esperamos que este artículo te haya ayudado a entender más sobre las gambas sakura y su lugar único en la cocina japonesa. Con su sabor delicado y profunda conexión con la bahía de Suruga, las sakura ebi son un plato que debes probar y que captura la esencia de los mariscos locales. Si alguna vez visitas Japón, te animamos encarecidamente a que experimentes esta delicadeza especial por ti mismo.¡Es un sabor que no querrás perderte! ¡También puedes probar otras cocinas japonesas similares a este plato, recomendamos algunos platos abajo!

Activity · 2
ryo
ryo2y
Robbert Vermeulenmarked this as under-review· 2y
Robbert Vermeulenmarked this as planned· 2y
Robbert Vermeulenmarked this as in-progress· 2y
Robbert Vermeulen
Robbert Vermeulen1y
@ryo is this still happening?
Robbert Vermeulenmarked this as Completed· 1y

More ideas